Update your information on the Billing page. Click the 'edit' icon located next to the Payment Information header.

On the following page, please select "add payment method".
​

You can then enter your new card details. After you have, please select the "add" button at the bottom of the page.